Gyalpo Tamding A collection of poems སྙན་ངག་ཕྱོགས་བསྒྲིགས། 诗歌集

  ༄༅།།   ངའི་ཆུ་ཚོད་འཁོར་ལོ་འདི། ལོ་ངོ་བཅོ་ལྔའི་སྔོན་གྱི་ལོ་དེའི་ནང་།།   བོད་མི་མང་མང་ཞིག་ནི་བཙོན་ལ་སྦྱར།།   དཔའ་བོ་མང་མང་ཞིག་གི་ཚེ་སྲོག་ཤོར།།   ལོ་དེ་ཉིས་སྟོང་བརྒྱད་ལགས་ཐུགས་ལ་ཉོར།།   ཁ་བའི་ལྗོངས་སུ་མེ་རི་མེད་མོད་ཀྱང་།།   མེ་ལ་བསྲེགས་པའི་དཔའ་བོའི་ཚོགས་ཀྱི་སྐུ།།   མཉམ་དུ་སྤུངས་ཚེ་ཧྥུ་ཅཱི་མེ་རི་ཡི།།   འགྲན་ཟླར་འོས་ཤིང་མེ་ཤུགས་དེ་ལས་ཆེ།།   ལོ་ངོ་བཅོ་ལྔའི་སྔོན་གྱི་ཉིས་སྟོང་བརྒྱད།།   ལོ་ངོ་བཅོ་ལྔའི་རྗེས་ཀྱི་ཉིས་སྟོང་གསུམ།།   དུས་ཀྱི་ཆ་ནས་བར་ཐག་རིང་ནའང་།།   བོད་མིའི་སེམས་ལ་མཚོན་ན་སོར་གང་ཙམ།། དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་མེ་ཡིས་བསྲེགས་པ་དག། མེ་མདའི་ཁ་ནས་ཚེ་སྲོག་ཤོར་བ་དག། བཙོན་རའི་ནང་དུ་གདུག་གསོད་བཏང་བ་དག། ཁྱེད་ཅག་རྣམ་ཤེས་བོད་དུ་བྱོན་ཡོད་དམ།། སྤྲུལ་བའི་སྐུ་ཞིག་ཡོད་ཚེ་སྲུང་མའི་ཚུལ།། བོད་ཁམས་འདི་ལ་ཁྱེད་ཚོ་ཕེབས་རོགས་ཞུ།། འོན་ཀྱང་ཐེངས་འདིར་ཁྱེད་ཚོ་བཞུགས་རོགས་ལགས།། བསྐལ་བའི་བསྐལ་བར་གདོང་གྲོགས་མཛད་རོགས་གནང་།། ཁྱེད་ཚོ་ནམ་ཡང་ང་ཚོའི་སེམས་ན་ལགས།། བསྐལ་བའི་བསྐལ་བར་ཁྱེད་ཚོ་བརྗེད་མི་བྱ།། རང་ཚུགས་མེད་པའི་སེམས་འདི་བརྟན་ཕྱིར་དུ།། ཆུ་ཚོད་འཁོར་ལོ་ཉིས་སྟོང་བརྒྱད་...

  ༄༅།།   འགྲོ་བ་མི་ཟེར་བ། མི་གཤིས་ཟེར་ཡང་གཡོ་བའི་སེམས།། འདོད་ཆུང་ཆོག་ཤེས་མི་བྱེད་པ།། ཕྱོགས་རེས་ཐེན་འཁྱེར་མི་དོར་བ།། སེམས་ཅན་གཞན་ལ་མི་བྱམས་པ།། མི་ཚེ་ཟེར་ཡང་ཉིན་དང་མཚན།། བརྗེ་རེས་བྱེད་པའི་དུས་ཡུན་ཙམ།། མཚན་མོར་མི་ཚེ་རྨི་ལམ་ནང་།། ཉིན་མོར་མི་ཚེ་སེམས་འཁྲལ་ཁྲོད།། མི་ལུས་ཟེར་ཡང་གཙོ་ཤོས་སེམས།། སེམས་ཀྱི་ནུས་པ་ཁྱད་པར་བས།། སེམས་ཅན་གཞན་གྱི་བདག་དབང་འཕྲོགས།། འཇིག་རྟེན་བརླག་པའི་རྡུལ་རྫས་བསྐྲུན།། ཐོ་ཐོས།  25.05.2023   ༄༅།།   འབྱོར་ལྡན་པ། ཕྱུག་མདོག་སྟོན་ནམ་རྒྱུ་ངོམ་ཕྱིར།། འབྱོར་ལྡན་འདུ་སའི་རྩེད་ར་དུ།། ཤོག་དངུལ་ནམ་མཁར་རླུང་རྟ་བཞིན།། ཕངས་མེད་གཏོར་བ་མཐོང་ངམ་ཀྱེ།། བློས་གཏོང་ཕོད་པའི་རྒྱུ་ནོར་གང་།། སུ་ལ་མཁོ་བ་དེར་གནང་བ།། བྱམས་བརྩེས་་བསྟུམས་པའི་སྦྱིན་པ་ལགས།། འབྱོར་ལྡན་དག་ལ་ལྷག་མའོ།།   ཐོ་ཐོས།  25.05.2023

 ༄༅།། ང་ཕྱིར་ཕ་ཡུལ་དུ་ཐེངས་ཤིག་ཡོང་ན་འདོད་ཀི ང་ཕྱིར་ཕ་ཡུལ་དུ་ཐེངས་ཤིག་ཡོང་ན་འདོད་ཀི ཡུལ་ཁམས་གཞན་ཞིག་ཏུ་གནས་རྐྱེན། ཡུལ་མི་དང་ཁ་ཐག་ཇེ་རིང་ནས་སེམས་ཐག་ཀྱང་། ཇེ་རིང་དུ་འགྲོ་བཞིན་པའི་ཚོར་སྣང་ཞིག འཇིགས་སྣང་ཞིག གནས་ཚང་འདི་དང་ཁ་བྲལ་ཚེ། ཕ་ཡུལ་གྱི་ཁྱིམ་དེ་ནས་ཁང་པ་འདིའི་ནང་དུ་བཞིན། ནམ་རྒྱུན་སྐྱིད་སྣང་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་གནས་ཐུབ་བམ། ཁང་པ་འདིའི་གཡས་གཡོན་གྱི་ཁང་པ་དག་ཏུ། མི་རྣམས་བདེ་འཇགས་དང་ཞི་འཇམ་ངང་གནས། རྣ་བས་ཐོས་རྒྱུ་མེད་པ་ནི་ཚིག་རྩུབ། མིག་གིས་མཐོང་རྒྱུ་མེད་པ་ནི་སྤྱོད་ངན། སོ་སོ་ནི་སོ་སོའི་ལམ་ཁ་ཞིག་ན།  སོ་སོ་ལ་སོ་སོའི་ལྟ་བ་ཞིག འོན་ཀྱང་ཁོང་ཚོའི་ཁ་བརྡའི་ཁྲོད་དུ། འདི་ལྟ་ལོག་པ་དང་དེ་བསྟན་དགྲ་རེད་ཅེས། འཛིང་རེས་མེད།  ཕན་ཚུན་དགྲ་རུ་འཛིན་པ་མེད། གང་ཞིག་གདོན་འདྲེ་རུ་འདོད་མཁན་མེད། ཁོང་ཚོའི་ནམ་རྒྱུན་གྱི་ཁ་བརྡའི་ཁྲོད་དུ། དབུལ་པོ་ཞེས་པའི་ཐ་སྙད་དེ་གོ་རྒྱུ་མེད་ཅིང་། འབྱོར་ལྡན་ཟེར་བའི་སྐད་ཆ་དེའང་ཐོས་རྒྱུ་མེད། འདི་ན་ང་དང་ངའི་བཟའ་མི་དག ཁོང་ཚོ་དང་འདྲ་མཉམ། ཡུལ་འདིའི་འབངས་བཞིན་ནོ། ཐོ་ཐོས། 22.05.2023 ད་ལྟ་བྲིས་ཚར་ཡིན། Päffikon ནས་ Uster ལ་ཡོང་བཞིན་པའི་ལམ་དུའམ་མེ་འཁོར་ནང་དུ་བྲིས་ཡིན།

ཁྱེད་ཚོའི་ཡིད་དུའམ་མིག་ནང་དུ།   ང་ནི་ཁེར་རྐྱང་དུ་སུན་སྣང་གི་གྲིབ་མ་དང་མཉམ་དུ་་་་་་ འོན་ཀྱང་།   ངའི་བསམ་བློ་འདིར་སྙན་ངག་གི་གཤོག་པ་ཐོགས་ཤིང་། གོ་ལ་འདིའི་ཁྱོན་ཡོངས་སུ་འཕུར་གྱིན་ཡོད་པ་ཤེས་སམ། ཁྱེད་ཚོའི་ཚོར་སྣང་དུའམ་བསམ་ཚུལ་དུ། ང་ནི་གློག་ཀླད་དང་ཁ་པར་གྱིས་བཏགས་པའི་ཀླད་སྟོང་ཞིག འོན་ཀྱང་།   ངའི་སེམས་པ་འདི་ཡཱོཁཱུརེཎ་དང་ཨུ་རུ་སུ་གཉིས་ཀྱི་གཡུལ་སའི་ཤི་གསོན་གྱི་དམར་འཛིང་དང་།   དེ་ལས་འཛག་བཞིན་པའི་ཁྲག་ཐིགས་རེ་རེ་དང་འབྲེལ་འདུག་པ་ཚོར་རམ། འདྲེ་ཐོ་ཐོས།   ༢༠ - ༠༥ - ༢༠༢༣   ལ། In your heart or in your eyes. Am I alone? alone with the shade of boredom? However, My heart rides on the wings of poetry, Did you know I fly across the planet? How do you feel or think? Think I'm just a brain tethered to a computer and phone? However, My heart aches for the deadly battle between Ukraine and Russia! Do you understand that I feel every drop of blood from both of them on every nerve? 在你的心里或在你的眼里， 我是孤独的吗？ 认为独自一人带着无聊的阴影吗？ 然而， 我的心乘着诗歌的翅膀， 你知道我飞过整个星球吗？ 你有什么感觉或想法？ 认为我只是一个拴在电脑和手机上的大脑吗？ 然而， 我为乌克兰和...

  即是终结又是开始 每个人都会老去 老了不要紧 但病了就是要紧 到医生那儿去看病 不是唯一的救星和下半生的依靠 自身的心情同样是自己的医生 所以每天都要设法开心 如果是某个医生说了什么 尽量不要放在心上 如果可以 忘掉所听到的 不是每个医生都是天才 不是所有的科学研究都是真确的 病了的人 虽然非常的在乎和相信医生的检查报告 但不管是结果怎么样 医生从来都不是预言家 我们老去了 但我们也年轻过 我们病了 但不是唯一的病人 人生的尽头 不一定是生命的终结 很有可能是 重新回到婴儿襁褓之中开始 是被另一位母亲的呵护照顾下 重新成长的开端 有些时候 有些东西 即是终结又是开始   而终结与开始之间的 每一个新的一天 都是对每个人的礼物 Your own mood is also your own doctor                -----To Axxxx Axxxx everyone gets old it's okay to be old but sick going to see a doctor it's important Doctors aren't the only saviors Your own mood is also your own doctor   So, try to be happy every day if the doctor said something try not to take it to heart if possible forget what you heard   Not every doctor is a genius Not all scientific research is correct   patient Although I am very concerned and trust the doctor's examination report but regardless of the outcome Doctors are never prophets   we get old but we were young we are sick but not the...