༄༅།། ང་ཕྱིར་ཕ་ཡུལ་དུ་ཐེངས་ཤིག་ཡོང་ན་འདོད་ཀི

 ༄༅།། ང་ཕྱིར་ཕ་ཡུལ་དུ་ཐེངས་ཤིག་ཡོང་ན་འདོད་ཀི


ང་ཕྱིར་ཕ་ཡུལ་དུ་ཐེངས་ཤིག་ཡོང་ན་འདོད་ཀི

ཡུལ་ཁམས་གཞན་ཞིག་ཏུ་གནས་རྐྱེན།

ཡུལ་མི་དང་ཁ་ཐག་ཇེ་རིང་ནས་སེམས་ཐག་ཀྱང་།

ཇེ་རིང་དུ་འགྲོ་བཞིན་པའི་ཚོར་སྣང་ཞིག འཇིགས་སྣང་ཞིག

གནས་ཚང་འདི་དང་ཁ་བྲལ་ཚེ།

ཕ་ཡུལ་གྱི་ཁྱིམ་དེ་ནས་ཁང་པ་འདིའི་ནང་དུ་བཞིན།

ནམ་རྒྱུན་སྐྱིད་སྣང་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་གནས་ཐུབ་བམ།


ཁང་པ་འདིའི་གཡས་གཡོན་གྱི་ཁང་པ་དག་ཏུ།

མི་རྣམས་བདེ་འཇགས་དང་ཞི་འཇམ་ངང་གནས།

རྣ་བས་ཐོས་རྒྱུ་མེད་པ་ནི་ཚིག་རྩུབ།

མིག་གིས་མཐོང་རྒྱུ་མེད་པ་ནི་སྤྱོད་ངན།


སོ་སོ་ནི་སོ་སོའི་ལམ་ཁ་ཞིག་ན། 

སོ་སོ་ལ་སོ་སོའི་ལྟ་བ་ཞིག

འོན་ཀྱང་ཁོང་ཚོའི་ཁ་བརྡའི་ཁྲོད་དུ།

འདི་ལྟ་ལོག་པ་དང་དེ་བསྟན་དགྲ་རེད་ཅེས།

འཛིང་རེས་མེད། 

ཕན་ཚུན་དགྲ་རུ་འཛིན་པ་མེད།

གང་ཞིག་གདོན་འདྲེ་རུ་འདོད་མཁན་མེད།


ཁོང་ཚོའི་ནམ་རྒྱུན་གྱི་ཁ་བརྡའི་ཁྲོད་དུ།

དབུལ་པོ་ཞེས་པའི་ཐ་སྙད་དེ་གོ་རྒྱུ་མེད་ཅིང་།

འབྱོར་ལྡན་ཟེར་བའི་སྐད་ཆ་དེའང་ཐོས་རྒྱུ་མེད།


འདི་ན་ང་དང་ངའི་བཟའ་མི་དག

ཁོང་ཚོ་དང་འདྲ་མཉམ།

ཡུལ་འདིའི་འབངས་བཞིན་ནོ།


ཐོ་ཐོས། 22.05.2023

ད་ལྟ་བྲིས་ཚར་ཡིན། Päffikon ནས་ Uster ལ་ཡོང་བཞིན་པའི་ལམ་དུའམ་མེ་འཁོར་ནང་དུ་བྲིས་ཡིན།

评论

发表评论

此博客中的热门博文

**Gyalpo Tamding（笔名“雪山浪子”）**

图片
  **Gyalpo Tamding （笔名 “ 雪山浪子 ” ） **   **Gyalpo Tamding （嘉波·丹丁，笔名 “ 雪山浪子 ” ） ** 是一位生活在瑞士的藏族诗人、数字创作者和投资者。 从事股票投资，同时以诗歌为主要创作形式。他在互联网上非常活跃，内容多为多语种诗歌、个人随想和生活片段。是一位典型的现代藏族流散作家，他的创作具有非常鲜明的个人特色。最显著的特点是多语种写作（通常包括藏语、中文、英语，有时涉及德语或意大利语。 这种多语种的能力使他的作品不仅仅局限于单一读者群。他通过语言的转换，试图在传统藏族文化与现代国际视野之间寻找平衡。 他的诗歌往往带有强烈的叙事性，即便是在翻译中，也能感受到一种对身份认同、故乡思念以及信仰的深刻探讨。他发布的诗歌，风格通常比较直抒胸臆，不追求过于复杂的修辞，而是以情感取胜。他的作品多围绕“流散的心境”、“对雪域家乡的眺望”以及“佛教哲思”。他将日常生活的琐碎与宏大的民族情感结合在一起。他的博客更像是一本随笔集，记录了他对当下时事的感悟。这种“即时性”的创作让他的读者感到非常亲切，像是与一位老友在对话。探讨在异乡生活中，如何保持内心的那份纯净与母语的温度。 常常配合他拍摄的自然风光，表达对大地和生命的敬畏。在 Blogger 上，他经常会对古典藏文诗歌进行现代解读或翻译，这具有很高的文化传播价值。他不仅仅是一位诗人，更是一位文化的守望者。在碎片化的互联网时代，他坚持用多种文字进行严肃的文学创作，这种行为本身就值得尊敬。他的诗歌是一扇窗，让外界能看到一个现代藏族知识分子内心的细腻与坚持。作品中 “ 信仰 ” 与 “ 乡愁 ” 这两个核心主题，我们可以发现它们并非孤立存在，而是像经纬线一样交织在一起，构成了他文学世界的底色。对于像 他 这样的流散创作者来说，乡愁不是一种简单的感伤，而是一种生存状态。在 他发布的诗歌中经常流露出一种“身在异乡，心在旧土”的张力。他的乡愁不只是对过去的回忆，更是对文化根脉在现代文明冲击下如何保存的焦虑。他的诗中常出现“风”、“信笺”和“云朵”，这些意象充当了连接他与故乡的媒介。比如他发表在互联网上的《部落人的迁移探险避难》中的那个部落。他把母语和自身一起作为移动的故乡及他的那个部落和部落里的人来塑造出一个随时都可以拜访和监护的意识世界。 ...
阅读全文

悲怆的史诗与永恒的守望——评《部落人的迁移探险避难》

图片
       《部落人的迁移探险避难》             悲怆的史诗与永恒的守望——评《部落人的迁移探险避难》 རྩིད་ནག་གིས་བཟོས་པའི་སྦྲ་གུར་འགའི་སྟེང་དང་གཡས་གཡོན་དུ། རྙིང་རུལ་དང་ཉམས་ཆགས་པའི་དར་ལྕོག་འགའ་ཞིག ཤིན་ཏུ་ཐང་ཆད་པའམ་རེ་ཐག་ཆད་པའི་ངང་དལ་གྱིས་གཡོ་བཞིན། དེ་ནི་རི་སྡེ་དེའི་འབངས་རྣམས་ཀྱི་སྡོད་གནས། གནའ་སྔ་མོར། ཡུལ་དེར་ཁ་བ་འབབ་ཐེངས་མང་། ཟླ་བར་མཐོང་རྒྱུ་ཡོད། དངུལ་མདོག་གི་ཁ་བས་ཡུལ་ཁམས་ཡོངས་བཀབས་ཚེ། ཟླ་འོད་འོག་ཏུ་ཡུལ་དེ་ན་ནག་ཐིག་ཅིག་ཀྱང་མཐོང་རྒྱུ་མེད། ཡོད་ཚད་དཀར་དུང་དུང་། གཙང་སིང་ངེ་།     《部落人的迁移探险避难》   经幡飘荡在黑色牛毛帐篷上 那便是部落人的居所 当大地披上银一般的雪装时 圆月下它们洁白无瑕   又像是一座座被时间遗弃的王陵 往日的辉煌早已不复存在 黑客们说部落里的人被城市猎取   曾经一位圣人 穿越过那片雪原 老人们讲 是在枪林弹雨中   后来一位叛逆的长发男人 背了几本书也穿越了那片雪原 当背影在白茫茫的山川中 渐行渐远时 身后的足迹一一被脚镣填满   部落人走了一半 又猎取了一半 留下历史的痕迹 留下被迁移的见证   天空中 太阳的光为捞出被黑洞囚禁的满月 照亮整个宇宙 而部落人的生命在不息的轮回中 与雪域山川河 流融为一体 共存共荣 相依为命   满月被部落人期盼 太阳被部落人思念   阳光洒在雪地上 融化了曾经的白雪 但部落人的足迹却仍然清晰可见 仿佛是为返回留下的路标  ...
阅读全文

"ཧ་གོ་ཚར་རྗེས་ཁྱེད་རང་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་མི་སྲིད།"

  《 看懂了你就不生氣了 》 到了一定的年紀， 看清了很多人，我不再隨意拆穿； 討厭很多人，但也不再輕易翻臉。 因為我懂得了： 老鼠從來不會認為自己吃的東西是偷來的， 蒼蠅也不覺得自己髒， 蝙蝠也不覺得自己有毒， 抽菸的人是聞不到自己身上的煙味， 畢竟在烏鴉的世界裏，天鵝也是有罪。 我們越長大就越要明白， 年紀帶給我們的是通透， 所以很多事到最後， 都不是真解決了，而是算了， 思想不在一個高度，沒必要互相征服， 你不信佛，寺廟裡也從不缺上香的人。 "ཧ་གོ་ཚར་རྗེས་ཁྱེད་རང་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་མི་སྲིད།" ལོ་ཚད་ངེས་ཅན་ཞིག་ལ་བསླེབས་ཚར་རྗེས། མི་མང་པོ་ཞིག་གི་མི་གཤིས་སམ་ཀུན་སྤྱོད་བཅས། གསལ་པོར་མཐོང་ཐུབ། ཤེས་ཐུབ། ཡིན་ཡང་ངས་ཁོང་ཚོའི་རིགས་དེའི་སྐྱོན་སྣ་ཚོགས་པ། གང་བྱུང་དུ་ཕྱིར་མངོན་བྱེད་ཀྱི་མེད། མ་ཤེས་མདོག མ་ཚོར་མདོག མ་མཐོང་མདོག་བསྡད་ཡོད། ང་ལ་མི་དགའ་ས་དང་འགྲོགས་མི་འདོད་སའི་མིའང་གང་མང་ཞིག་ཡོད་མོད། འོན་ཀྱང་ངས་ལས་སླ་བོའི་ངང་ཁོང་ཚོ་ལ་ངའི་སེམས་ཚོར་དེ་བསྟན་མེད། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ངས་གོ་བ་ལེན་ཐུབ་པ་ནི། བྱི་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཁོ་ཚོས་ཟ་བཞིན་པའི་ཟས་ཆས་དག་བརྐུས་པ་རེད་བསམ་གྱི་མེད། བཤང་གཅི་འདོར་སའི་ཁང་པ་དག་འགྲིམ་བཞིན་པའི་ འབུ་ནག་དག་གིས་ཁོང་ཚོ་བཙོག་པའང་མི་ཚོར། ཕ་ཝང་གིས་ཀྱང་ཁོང་ཚོ་དུག་ལྡན་ཡིན་པར་མི་བསམ། ཐ་མག་འཐེན་མཁན་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱིས་རང་ཉིད་ཀྱི་སྟེང་དུ་དུ་བའི་དྲི་མ་འཕྱུར་པ་ཡང་མྱོང་མི་ཐུབ། ཁྭ་ཏས་ཀྱང་རང་གི་འཛམ་གླིང་ནང་དུ་ངང་པ་དཀར་པོ་ཡང་ཉེས་ཅན་ཡིན་པར...
阅读全文