"Woman Outside at the Window"

https://youtu.be/Qn1BAtFcQ0o


 "Woman Outside at the Window"


It's snowing heavily, very hard
The snow keeps falling, and it doesn't stop
From dawn till sunset
The wind was powerful

The snow is drifting away
Looking out the window
Floating snow
It feels like white petals
That is, beautiful and gentle

The woman stands outside at the window, in the snow
The snow, whipped into a sword by the wind, stabbed her in the face
Her eyes, her black hair

What hurts my heart even more?
Her cold hands
The pair is for the whole family
That never stops

Snow is ultimately snow
but also a flower
and a sharp sword

When you recognize it as just snow
I am her umbrella

When you recognize it as a flower
we are in paradise

When you recognize it as countless sharp swords
I am her armor and shield

Author: Gyalpo Tamding
January 10, 2026

评论

此博客中的热门博文

悲怆的史诗与永恒的守望——评《部落人的迁移探险避难》

"ཧ་གོ་ཚར་རྗེས་ཁྱེད་རང་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་མི་སྲིད།"

《སྒེའུ་ཁུང་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཆུང་མ།》 འབྲི་སྟངས་ཅུང་མི་འདྲ་བ་གཉིས་ལས་གང་ཉིད་དེ་བློ་ལ་འབབ།